21/5/08

Antígona


"Tu ets el cec. Què em pots fer? Em pots matar? Si haig de viure en una ciutat que accepta aquestes lleis prefereixo escurçar el meu temps entre els vius. L'home també mor quan deixa de ser home i ho fa dependre tot de la por" (Jordi Coca, Antígona, Proa, Barcelona, 2002).


Amb aquestes paraules Antígona es dirigeix a Creont després que aquest s'hagi assabentat que la noia ha desobeït les seves ordres de no donar sepultura al cadàver de Polinices. La duresa de les paraules ja fa ensumar aires de tragèdia. Corresponent al mateix fragment de la tragèdia és el video que teniu a continuació. Tot i que està en versió original (el grec), els subtítols en anglès i l'altivitat amb què parla la protagonista ens faciliten la seva comprensió.